$ 0 0 can you try your example without fiwewin? i can confirm you that total commander visualizes correctly files and directories in unicode format.